Peregrinar a Santiago al modo tradicional como peregrino, como viajero o turista, no es simplesmente hacer un recorrido turístico o deportivo por una ruta artística en contacto con la naturaleza.
Es todo eso, pero mucho más.
Es encontrar-se con las raices religiosas e históricas de Europa, es revivir un camino de transformación interior, es caminar y viajar al ritmo de otros siglos, es ... peregrinar.
Hostal San Marcos em Leon -> Início dos 340 km de caminhada até Santiago de Compostela
PRAYER OF LA FABA
Although I may have traved all the roads
crossed mountains and valleys from East do West,
if I have not discovered the freedom to be myself,
I have arrived nowhere.
Casa Botines em Leon (Projeto de Gaudi) e Primeiro Selo na Credencial de Peregrino
Although I may have shared all of my possesions
with people of other language and cultures;
made friends with Pilgrims of a thousand paths,
or shared albergue with saints and princes
if I am not capable of forgiving my neighbor tomorrow,
I have arrived nowhere.
Albergue San Miguel em Hospital de Órbigos
Although I may have carried my Pack from beginning to end
and waited for every Pilgrim in need of encouragement,
or given my bottle of water in exchange for nothing;
if upon returning to my home and work,
I am not able to create brotherhood
or make happiness, peace and unit,
I have arrived nowhere.
Peregrinos
Although I may have had food and water each day,
and enjoyed a roof and shower every night;
or may have had my injuries well attended,
if I have not discored in all that the love of God,
I have arrived nowhere.
Astorga - Palácio Episcopal (Obra de Gaudi)
Although I may have seen all the monuments
and contemplated the best sunsets;
although I may have learned a greeting in every language
or tasted the clean water from every fountain;
if I have not discoreded who is the author
of so much free beauty and so much peace,
I have arrived nowhere.
Rabanal del Camino
If from today I do not continue walking on your path,
searching and living according to what I have learned;
If from today I do not see in every person, friend or foe
a campanion on the Camino;
If from today I cannot recognize God
The God of Jesus of Nazareth as the one God of my live
I have arrived nowhere.
Fray Dino La Faba
Deixei gotículas de suor e rastros na Cruz de Ferro no Monte Irago, logo após Foncebadón
El Castillo de Los Templarios en Ponferrada (Século XII)
La "Puerta del Perdón", en la Iglesia de Santiago de Villafranca del Bierzo, es el único lugar del Camino donde a los peregrinos lesionados o enfermos que no puedan continuar se les concede el perdón - jubileo - con la misma validez que si llegaran hasta Santiago de Compostela.
O Cebreiro na Galícia
Albergue em O Cebreiro
Caminho entre O Cebreiro e Sarria
Sarria e Portomarin
Levantarse al amanecer, en el Cebreiro, con lluvia y con niebla, después de haber pasado la noche en vela naufragando entre ronquidos, ... y estar contento ... es verdaderamente heroico
" Nenhum acontecimento tem poder sobre você, somente aquele que você lhe dê" Anthony Robbins
Compostela
Credencial do Peregrino repleta de selos e Compostela
Catedral de Santiago de Compostela e Botafumeiro
Fisterra
El Camino de Santiago, como la vida misma, como Él que nos sostiene, es una experiencia maravillosa. No tiene fin, porque llegas y te da cuenta de que tienes que seguir caminando, hacia Santiago, hacia los demás, hacia el interior de ti mismo, hacia Dios. Y esto sólo se acabará cuando se nos acabe la vida que disfrutamos cada dia.
Desayuno Peregrino
Menu Peregrino:
a) Primeros
b) Segundos
c) Postres
Extras:
Sumário:
Caminhei 340km desde León até Santiago de Compostela.
Depois fui até FisTerra, onde o povo pensava que acabava o Mundo ... ou seja, é praia e o Sol sumia na água, lá longe, no horizonte.
Voltei para Santiago e, de trem-hotel fui dormindo para Madrid, onde fiquei mais 4 dias visitando museus e pontos turísticos.
Num lugar chamado O Cebreiro, no alto de uma montanha onde viviam Celtas, caminhei de madrugada, seguindo as estrelas (Via Lactea ou Milk Way ou Caminho de Santiago) ... foi bem legal.
Os albergues onde a gente fica na companhia de muitos peregrinos, custam entre 5 a 10 euros por noite, é são só para dormir. São beliches, com número variável de pessoas por quarto (de 12 a 80 por quarto!)
Tem gente que ronca ... e outros que roncam tambem!
Sao quartos mistos, dormem homens e mulheres. Quem chega primeiro escolhe o beliche e se quer dormir em cima ou embaixo.
A gente chega, estende o saco de dormir e deixa a mochila na cama (não tem armários, é só cama mesmo).
Ai tem cozinha comunitária, lugar para lavar roupa, banheiros, etc.
Eh tudo bem organizado e limpo.
Para comer tem sempre o Desayuno (café da manhã por uns 3 euros) e no almoço ou janta tem o Menu do Peregrino, que varia de 8,5 a 10 euros e é composto por 3 pratos: entrada (tipo salada mista, ou sopa, ou...), prato principal (peixe com batata ou cerdo com batata ou pollo (frango) com alguma outra coisa) + postre (sobremesa).
Acompanha uma cesta de pães e uma garrafa de vinho.
Como tem muitas opções de entrada e prato principal, a gente vai variando.
Fiquei alojado ao lado da Catedral de Santiago, no melhor lugar para ficar em Santiago (para Peregrino). Veja como é bonito: http://www.sanmartinpinario.eu
Nos albergues a gente sempre janta ou toma café com alguém.
Alguns trechos do caminho caminha com algumas pessoas, depois cada um segue seu ritmo, alguns ficam nos pueblos para conhecer mais o local, outros querem caminhar mais, ... e assim, ao longo do caminho a gente encontra e desencontra várias pessoas do mundo todo.
Alguns trechos do caminho caminha com algumas pessoas, depois cada um segue seu ritmo, alguns ficam nos pueblos para conhecer mais o local, outros querem caminhar mais, ... e assim, ao longo do caminho a gente encontra e desencontra várias pessoas do mundo todo.
Caminhei mais com um norte-americano chamado Tomas, que eu apelidei de Sr. StickMan (pois usa bastões (Stick) e caminha super-rápido; depois com uma espanhola que mora num pueblo que só tem 240 habitantes, com uma outra norte-americana que faz documentários no Brasil (filmes, tipo Bumba-meu boi; Carnaval carioca, ... e está escrevendo um livro), também com uma alemã-brasileira, de São Paulo que fala bem alemão, inglês, português, francês e espanhol.
Jantei um dia com um grupo só de norte-americanos e, na maioria das vezes, conversei em Espanhol ao longo do caminho, para ir sabendo informações dos lugares.
Nada de bolhas nos pés; depois da caminhada investi em cultura: assisti danças típicas espanholas, com o Ballet Nacional da Espanha; musicais: El Rey León (60 milhões de pessoas já assistiram pelo mundo); Sonrisas y Lagrimas (no Brasil acho que o nome é Noviça Rebelde) - ambos com orquestra e atores ao vivo; fui ao cinema assistir Lo Imposible (sobre o Tsunami - filme mais assistido na Espanha); Museo do Prado; participei do Halloween (que na Espanha é dia 01-nov); visitei o Santiago Bernabeo (estádio do Real Madrid e tirei foto com o Cristiano Ronaldo); ...
" Beatitudes of a Pilgrim"
01-Blessed are you pilgrim, if you discover that the " camino" opens your eyes to what is not seen.
02-Blessed are you pilgrim , if what concerns you most is not to arrive, as to arrive with others.
03-Blessed are you pilgrim, when you contemplate the "camino" and you discover it is full of names and dawns.
04-Blessed are you pilgrim, because you have discovered that the authentic "camino" begins when it is completed.
05-Blessed are you pilgrim, if your knapsack is emptying of things and your heart does not know where to hang up so many feelings and emotions.
06-Blessed are you pilgrim, if you discover that one step back to help another is more valuable than a hundred forward without seeing what is at your side.
07-Blessed are you pilgrim, when you don´t have words to give thanks for everything that surprises you at every twist and turn of the way.
08-Blessed are you pilgrim, if you search for the truth and make of the "camino" a life and of your life a "way" , in search of the one who is the Way , the Truth and the Life.
09-Blessed are you pilgrim if on the way you meet yourself and gift yourself with time, without rushing, so as not to disregard the image in your heart.
10-Blessed are you pilgrim, if you discover that the "camino" holds a lot of silence; and the silence of prayer;and the prayer of meeting with God is waiting for you.
--------------------------------------------------------------
Minha primeira palestra sobre o Caminho de Santiago:
"Volenti nihil difficile: Meu querido Caminho de Santiago, Te amo!" na "Trade Comunicação & Marketing".
Agradeço ao Beto Diniz pela oportunidade e a Giselle Durigan que declamou de maneira emocionante o texto de abertura do evento:
Volenti nihil difficile: Meu querido Caminho de Santiago, Te amo!
Minha primeira palestra sobre o Caminho de Santiago:
"Volenti nihil difficile: Meu querido Caminho de Santiago, Te amo!" na "Trade Comunicação & Marketing".
Agradeço ao Beto Diniz pela oportunidade e a Giselle Durigan que declamou de maneira emocionante o texto de abertura do evento:
(Volenti nihil difficile – (/volénti níkil difítchilie/) Ao que
quer, nada é difícil.)
Hoje entendo que somente assim
posso escrever-te.Hoje te escrevo como amante, exatamente
da mesma forma que percorri tuas árduas e belas trilhas cheias de poeira, lama,
sol e chuva.
Você para
mim é o Caminho de Santiago, porém é também o Caminho da Vida. Você é vida em
seu estado puro e destilado. Você é dor, é paixão, e é muito mais como somente
um grande amor pode ser.Te amo tanto!
Com tua permissão, com tua
generosidade, penetrei teus bosques, teus vales, teus campos, teus longos
caminhos. E fui sentindo como pouco a pouco, com sensibilidade e arte você
penetrou minhas veias, meus ossos, meu sangue, as cavernas mágicas do meu ser.
Hoje somos amantes e nosso amor é eterno, como todo verdadeiro amor.
Andar por
você foi fonte de emoção constante, e teria que recorrer a um dicionário para
procurar as palavras que descrevessem esta emoção; e as palavras não bastariam.
Teria que decorticá-las, conhecer
suas raízes, voltar às origens e ainda assim não conseguiria. Hoje posso
somente explicar um pouquinho do imenso que você provocou em mim. Com ardor e
com espanto, com humildade e com loucura, por você eu; e, no entanto, sem voz e
em silêncio te ofereço todo meu riso e todo o meu pranto e toda a força de um
amor que Você me ajudou a descobrir em mim.
Da mesma
forma que quando nos apaixonamos por alguém, nos lembramos que o mundo é mágico
e, em nossa infinita preguiça de seres humanos, logo depois nos esquecemos. Da
mesma forma, apaixonar-me por você, lembrou-me, ensinou-me, cravou em minha
carne e assinou em minha alma aquilo que não quero nunca mais esquecer. Que o
mundo, que a vida, que cada encontro, cada sensação, cada flor e cada pedra são
divinos, são mágicos, são pura arte de existir.
Você me fez entender que a
relação de amor com a Existência é a relação por excelência. É a única cuja
reciprocidade é absolutamente incontestável e permanente.
Amo a
Vida e Ela me ama, é assim, é tão puro e tão óbvio e no entanto difícil de
entender, como todas as coisas simples. Do amor nasce amor. O amor é o
inesperado, o Desconhecido, a Beleza do fluxo incessante do viver que traz todo
tipo de sensações e experiências e que assim nos faz vibrar, nos faz crescer.
Quanto mais nos abrimos à vida,
quanto mais entendemos que se pode aprender tanto do prazer quanto da dor, mais
Ela se abre a nós. E assim nos tornamos viajantes na eterna viagem que o
existir. E assim nos tornamos peregrinos.
O
peregrino é um ser sem domicílio, um espírito errante em busca do espírito
maior a cuja manifestação abraçar-se onde quer que dê com ela, em um espaço que
será sagrado precisamente por isso.Ser peregrino é entender que nossa casa, a
única coisa que realmente temos é a vida. Todo o resto vem e vai, porém a vida
é um mistério permanente, o caminho escuro e luminoso que temos a sorte de
percorrer. Ser peregrino é amar o caminho da vida mais do que qualquer outra
coisa. Viver é caminhar e descobrir.
E assim, meu querido Caminho,
hoje te escrevo poisgraças a Você pude percorrer os 800 quilômetros que separam
St. Jean Pie-de-Port de Santiago de Compostela. Todo o Universo
"conspirou" para que eu pudesse te percorrer e te amar.
Hoje te
sinto dentro de mim. Todos os dias penso em Você e sei que nunca mais poderei
te esquecer.
Assim, por favor, aceita esta
carta que nasce do fundo do meu coração. Já que hoje somos amantes, tenho que
te contar tudo o que senti caminhando por Você, a grande aventura que foi estar
em você.
A grande aventura que foi sentir
como pouco a pouco você entrou e começou a fazer parte de mim.
Você se
chama "Caminho das Estrelas" por que amar-te é pouco a pouco começar
a arder e tornar-se luz, amar-te é tornar-se estrela, é percorrer-te como
percorre uma minúscula e brilhante estrela o negro e imenso firmamento.
No Blog do Teo - jcteo
No blog do Teo - jcteo ...
Qualquer ser se sente no céu!
Existem emocionantes viagens...
...Nas mais espetaculares paisagens!
No blog do Teo - jcteo ...
Há coisas perdidas do Beleléu!
Existe uma linda arara azul,
Que voa em seu ombro de Norte a Sul!
No blog do Teo - jcteo ...
Ninguém fica ao léu!
Há um espaço para a cultura...
Com estrelas cheias de doçura!
No blog do Teo - jcteo ...
Há uma bailarina com véu!
Existe o verdadeiro xadrez...
Pois lá a inteligência tem vez.
Qualquer ser se sente no céu!
Existem emocionantes viagens...
...Nas mais espetaculares paisagens!
No blog do Teo - jcteo ...
Há coisas perdidas do Beleléu!
Existe uma linda arara azul,
Que voa em seu ombro de Norte a Sul!
No blog do Teo - jcteo ...
Ninguém fica ao léu!
Há um espaço para a cultura...
Com estrelas cheias de doçura!
No blog do Teo - jcteo ...
Há uma bailarina com véu!
Existe o verdadeiro xadrez...
Pois lá a inteligência tem vez.
Luciana do Rocio Mallon
